Urodzony w Tomaszowie Mazowieckim. Syn pierwszego proboszcza parafii ewangelickiej w Tomaszowie Mazowieckim Jana Jakuba Benniego (1800-1863) i angielki Marii Anny White. Ukończył powołaną przez swojego ojca szkołę ewangelicką. Naukę kontynuował w gimnazjum w Radomiu następnie w Piotrkowie Trybunalskim, gdzie otrzymał świadectwo dojrzałości. W latach 1854-1858 studiował teologię w Uniwersytecie w Dorpacie. Ordynowany w 1859 r. W 1861 r. pod kierownictwem ks. Leopolda Otto przystąpił do opracowania nowego polskiego śpiewnika kościelnego. Po śmierci swojego ojca w 1863 r. Herman Benni przybył do Tomaszowa Mazowieckiego i objął stanowisko proboszcza tutejszej parafii. W 1870 r. został przeniesiony do Kalisza.  W 1872 r. opuścił szeregi duchownych i przeniósł się do Warszawy, gdzie pracował w latach 1872 – 1880 jako lektor języka angielskiego na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 1873 – 1876 był redaktorem „Kuriera Warszawskiego”. Pochowany na cmentarzu ewangelicko-augsburskim w Warszawie.