W dawnym kościele ewangelickim (luterańskim) w Lesznie jest kopia podobnego dzieła wykonana przez rzeźbiarza Bertela Thorwaldsena (1770-1844) wykonana dla kopenhaskiego kościoła mariackiego z okazji jego poświęcenia w 1839 r.
Dzieła Thorvaldsena zostały spopularyzowane przez dwór pruski. To konkretne dzieło stało się popularne, ponieważ książę Fryderyk Wilhelm Pruski, późniejszy cesarz Fryderyk III ufundował kopię dzieła dla kościoła w Gütersloh z okazji poświęcenia tego kościoła 29 maja 1861 r. Książę zamówił odlew z cynku w firmie Moritza Geiβa, który wypracował technikę odlewu.
Kiedy anioł chrześcielny znalazł się w kościele ewangelickim w Lesznie, nie jest wiadome. Wiadomo z pewnością, że gdy przeprowadzano renowację kościoła w 1896 r. anioł już się tam znajdował. Wiadomo także, że zafundowała go radna miejska Pauline Winter, która nota bede mieszkała w domu, który dzisiaj jest probostwem parafii ewangelicko-augsburskiej w Lesznie.
Figura anioła była bardzo popularna w Europie protestanckiej, wykonywano jej mniejsze kopie z porcelany. Rzeźby podobne do tej w Kopenhadze znajdowały się jeszcze w mieście Putbus na wyspie Rugia (chrzścielnica została zniszczona podczas pożaru kościoła w 1865 r.), oraz w Groß Markow (blisko Berlina). Odlewy cynkowe, podobne do tego z Güterloh są w Wolgast (Meklemburgia – Pomorze Przednie), Lübbenau, (Dolne Łużyce, Brandenburgia) oraz w Lesznie.
W Polsce znajduje się niewiele dzieł Thorvaldsena, ale są one bardzo znane. Najsłynniejsze to pomnik Józefa Poniatowskiego, który stoi przed pałacem prezydenckim oraz pomnik Kopernika w Warszawie. Znana jest także reprodukcja Chrystusa błogosławiącego na Wawelu w nagrobku Artura Potockiego w kaplicy Potockich oraz kopia Jezusa błogosławiącego przed kościołem ewangelickim w Bydgoszczy.