Tablica z wyrytymi 57 nazwiskami, znajdująca się w ewangelickim kościele Zbawiciela przy ul. ks. bp H. Bednorza w Szopienicach przypomina o ludziach, którzy polegli na wojnie i nie wrócili już nigdy na te ziemie.

Epitafium zostało stworzone po pierwszej wojnie światowej. Szczęśliwie dotrwało do końca drugiej wojny światowej. Po jej zakończeniu, ze względu na sytuację w kraju i próby likwidacji wszystkiego, co mogło kojarzyć się z Niemcami, treść tablicy musiała zostać ukryta. Parafianie zagipsowali wszystkie inskrypcje, czekając na lepsze czasy. Gdy w Polsce upadł komunizm, parafianin Piotr Jans pod koniec lat 90. XX wieku, mozolną pracą zeskrobał cały gips, który ukrywał wszystkie nazwiska i odtworzył pierwotny wygląd tablicy.